朱zhū虞yú葑fēng先xiān为wèi贤xián令lìng入rù郎láng考kǎo功gōng冰bīng蘖niè之zhī操cāo皎jiǎo然rán人rén口kǒu出chū视shì江jiāng右yòu学xué政zhèng于yú其qí行xíng赋fù此cǐ志zhì别bié--王wáng世shì贞zhēn
卓zhuō尔ěr松sōng筠yún操cāo，，皎jiǎo然rán冰bīng玉yù姿zī。。已yǐ标biāo循xún吏lì冠guān，，复fù作zuò儒rú林lín师shī。。
左zuǒ蠡lí扬yáng澜lán日rì，，丰fēng城chéng辨biàn斗dòu时shí。。青qīng衿jīn归guī水shuǐ鉴jiàn，，绛jiàng帐zhàng吐tǔ风fēng仪yí。。
鹭lù渚zhǔ飞fēi扬yáng旆pèi，，鸡jī山shān黯àn澹dàn卮zhī。。老lǎo夫fū贪tān一yī壑hè，，后hòu会huì恐kǒng无wú期qī。。
朱虞葑先为贤令入郎考功冰蘖之操皎然人口出视江右学政于其行赋此志别。明代。王世贞。 卓尔松筠操，皎然冰玉姿。已标循吏冠，复作儒林师。左蠡扬澜日，丰城辨斗时。青衿归水鉴，绛帐吐风仪。鹭渚飞扬旆，鸡山黯澹卮。老夫贪一壑，后会恐无期。