寄jì吴wú通tōng府fǔ以yǐ墨mò见jiàn寄jì--徐xú渭wèi
紫zǐ髯rán旧jiù映yìng郡jùn斋zhāi长zhǎng，，闻wén道dào髯rán今jīn亦yì著zhe霜shuāng。。去qù定dìng将jiāng军jūn呵ā醉zuì尉wèi，，生shēng犹yóu碑bēi字zì满mǎn襄xiāng阳yáng。。
残cán躯qū乍zhà别bié阿ā鼻bí鬼guǐ，，宝bǎo匣xiá遥yáo飞fēi片piàn脑nǎo香xiāng。。近jìn日rì东dōng陵líng瓜guā好hǎo不bù，，几jǐ从cóng炎yán热rè转zhuǎn清qīng凉liáng。。
寄吴通府以墨见寄。明代。徐渭。 紫髯旧映郡斋长，闻道髯今亦著霜。去定将军呵醉尉，生犹碑字满襄阳。残躯乍别阿鼻鬼，宝匣遥飞片脑香。近日东陵瓜好不，几从炎热转清凉。