寿shòu王wáng转zhuǎn运yùn八bā秩zhì二èr首shǒu其qí一yī--胡hú应yīng麟lín
紫zǐ绶shòu金jīn章zhāng照zhào暮mù天tiān，，斑bān衣yī玉yù树shù间jiān华huá筵yán。。八bā旬xún正zhèng值zhí飞fēi熊xióng候hòu，，九jiǔ折zhé能néng忘wàng驻zhù马mǎ年nián。。
屩juē蹑niè仙xiān风fēng阳yáng羡xiàn顶dǐng，，船chuán邀yāo明míng月yuè洞dòng庭tíng前qián。。东dōng山shān咫zhǐ尺chǐ过guò从cóng易yì，，岁suì岁suì看kàn花huā共gòng阿ā玄xuán。。
寿王转运八秩二首 其一。明代。胡应麟。 紫绶金章照暮天，斑衣玉树间华筵。八旬正值飞熊候，九折能忘驻马年。屩蹑仙风阳羡顶，船邀明月洞庭前。东山咫尺过从易，岁岁看花共阿玄。