寄jì朱zhū在zài明míng--胡hú应yīng麟lín
独dú有yǒu金jīn门mén客kè，，频pín年nián隐yǐn未wèi回huí。。扳bān花huā游yóu汉hàn殿diàn，，驻zhù马mǎ上shàng燕yàn台tái。。
梅méi福fú神shén仙xiān吏lì，，相xiāng如rú赋fù颂sòng才cái。。五wǔ云yún空kōng极jí目mù，，何hé处chù是shì蓬péng莱lái。。
寄朱在明。明代。胡应麟。 独有金门客，频年隐未回。扳花游汉殿，驻马上燕台。梅福神仙吏，相如赋颂才。五云空极目，何处是蓬莱。