赠zèng谢xiè山shān人rén--胡hú应yīng麟lín
一yī榻tà衡héng门mén下xià，，萧xiāo然rán共gòng白bái头tóu。。长zhǎng林lín中zhōng散sàn卧wò，，古gǔ木mù谢xiè敷fū留liú。。
石shí室shì藏cáng孤gū愤fèn，，金jīn庭tíng梦mèng五wǔ游yóu。。剡shàn溪xī前qián夜yè雪xuě，，曾céng否fǒu下xià扁biǎn舟zhōu。。
赠谢山人。明代。胡应麟。 一榻衡门下，萧然共白头。长林中散卧，古木谢敷留。石室藏孤愤，金庭梦五游。剡溪前夜雪，曾否下扁舟。