赠zèng张zhāng观guān察chá助zhù甫fǔ四sì首shǒu其qí四sì--胡hú应yīng麟lín
一yī尊zūn岐qí路lù去qù仍réng留liú，，唱chàng彻chè骊lí驹jū下xià酒jiǔ楼lóu。。西xī日rì万wàn山shān悬xuán晋jìn冀jì，，北běi风fēng千qiān里lǐ度dù燕yàn幽yōu。。
词cí臣chén欲yù傍bàng褰qiān帷wéi老lǎo，，壮zhuàng士shì难nán禁jìn击jī筑zhù愁chóu。。最zuì忆yì故gù人rén关guān右yòu句jù，，牙yá旗qí金jīn印yìn坐zuò边biān头tóu。。
赠张观察助甫四首 其四。明代。胡应麟。 一尊岐路去仍留，唱彻骊驹下酒楼。西日万山悬晋冀，北风千里度燕幽。词臣欲傍褰帷老，壮士难禁击筑愁。最忆故人关右句，牙旗金印坐边头。