夜yè泊pō京jīng口kǒu怀huái李lǐ惟wéi寅yín--胡hú应yīng麟lín
金jīn钗chāi十shí二èr迥jiǒng成chéng行xíng，，彩cǎi笔bǐ三sān千qiān照zhào画huà堂táng。。座zuò里lǐ新xīn霜shuāng流liú汉hàn阙quē，，尊zūn前qián明míng月yuè满mǎn胡hú床chuáng。。
箫xiāo横héng赤chì玉yù元yuán戎róng醉zuì，，拍pāi按àn红hóng牙yá上shàng客kè狂kuáng。。一yī片piàn秋qiū光guāng浑hún似shì画huà，，烂làn烧shāo银yín烛zhú理lǐ霓ní裳shang。。
夜泊京口怀李惟寅。明代。胡应麟。 金钗十二迥成行，彩笔三千照画堂。座里新霜流汉阙，尊前明月满胡床。箫横赤玉元戎醉，拍按红牙上客狂。一片秋光浑似画，烂烧银烛理霓裳。