寄jì赠zèng李lǐ参cān知zhī--胡hú应yīng麟lín
突tū兀wù龙lóng门mén重zhòng汉hàn都dōu，，谁shuí从cóng长zhǎng揖yī望wàng司sī徒tú。。天tiān边biān紫zǐ雾wù飘piāo熊xióng轼shì，，日rì下xià红hóng云yún抱bào辘lù轳lú。。
种zhǒng就jiù甘gān裳shang连lián百bǎi粤yuè，，携xié来lái玄xuán草cǎo半bàn三sān吴wú。。胡hú床chuáng见jiàn说shuō风fēng流liú甚shén，，试shì问wèn南nán楼lóu月yuè有yǒu无wú。。
寄赠李参知。明代。胡应麟。 突兀龙门重汉都，谁从长揖望司徒。天边紫雾飘熊轼，日下红云抱辘轳。种就甘裳连百粤，携来玄草半三吴。胡床见说风流甚，试问南楼月有无。