关guān山shān月yuè--胡hú应yīng麟lín
绝jué塞sāi生shēng秋qiū早zǎo，，空kōng闺guī入rù夜yè愁chóu。。光guāng飞fēi银yín阙quē上shàng，，影yǐng抱bào玉yù门mén流liú。。
露lù气qì漙tuán丝sī管guǎn，，霜shuāng华huá拂fú锦jǐn裘qiú。。征zhēng夫fū犹yóu北běi戍shù，，目mù断duàn大dà刀dāo头tóu。。
关山月。明代。胡应麟。 绝塞生秋早，空闺入夜愁。光飞银阙上，影抱玉门流。露气漙丝管，霜华拂锦裘。征夫犹北戍，目断大刀头。