王wáng中zhōng叔shū擢zhuó北běi部bù归guī省shěng天tiān台tái以yǐ尺chǐ素sù相xiāng闻wén赋fù此cǐ代dài饯jiàn时shí永yǒng叔shū乞qǐ假jiǎ里lǐ中zhōng二èr首shǒu其qí二èr--胡hú应yīng麟lín
三sān山shān回huí望wàng暮mù云yún平píng，，岩yán石shí嬴yíng镌juān傲ào吏lì名míng。。玉yù漏lòu乍zhà趋qū新xīn建jiàn礼lǐ，，金jīn波bō犹yóu恋liàn旧jiù承chéng明míng。。
帆fān拖tuō雾wù色sè临lín沧cāng海hǎi，，旆pèi拥yōng霞xiá标biāo向xiàng赤chì城chéng。。一yī笑xiào季jì方fāng重zhòng握wò手shǒu，，夜yè床chuáng风fēng雨yǔ二èr龙lóng鸣míng。。
王中叔擢北部归省天台以尺素相闻赋此代饯时永叔乞假里中二首 其二。明代。胡应麟。 三山回望暮云平，岩石嬴镌傲吏名。玉漏乍趋新建礼，金波犹恋旧承明。帆拖雾色临沧海，旆拥霞标向赤城。一笑季方重握手，夜床风雨二龙鸣。