新xīn正zhèng怀huái喻yù邦bāng相xiāng方fāng余yú过guò云yún间jiān恍huǎng忽hū不bù及jí往wǎng晤wù拟nǐ至zhì都dōu下xià握wò手shǒu复fù以yǐ病bìng归guī漫màn此cǐ奉fèng寄jì--胡hú应yīng麟lín
孰shú是shì携xié书shū问wèn帝dì都dōu，，聊liáo同tóng捧pěng檄xí向xiàng江jiāng湖hú。。愁chóu多duō总zǒng入rù三sān秋qiū鬓bìn，，病bìng久jiǔ那nà遵zūn百bǎi折zhé途tú。。
赤chì日rì虹hóng光guāng龙lóng剑jiàn杳yǎo，，青qīng霄xiāo云yún色sè凤fèng城chéng孤gū。。春chūn风fēng远yuǎn忆yì朝cháo元yuán客kè，，满mǎn锡xī黄huáng金jīn醉zuì玉yù壶hú。。
新正怀喻邦相方余过云间恍忽不及往晤拟至都下握手复以病归漫此奉寄。明代。胡应麟。 孰是携书问帝都，聊同捧檄向江湖。愁多总入三秋鬓，病久那遵百折途。赤日虹光龙剑杳，青霄云色凤城孤。春风远忆朝元客，满锡黄金醉玉壶。