题tí山shān房fáng梅méi花huā帐zhàng--胡hú应yīng麟lín
剡shàn藤téng为wèi簟diàn湘xiāng为wèi帘lián，，十shí幅fú吴wú绡xiāo更gèng奇qí绝jué。。罗luó浮fú狂kuáng客kè刘liú世shì儒rú，，一yī扫sǎo赠zèng我wǒ千qiān峰fēng雪xuě。。
主zhǔ人rén清qīng夜yè眠mián其qí中zhōng，，羽yǔ衣yī恍huǎng惚hū来lái相xiāng从cóng。。参cān横héng斗dòu落luò不bù知zhī曙shǔ，，一yī枝zhī醉zuì抱bào春chūn朦méng胧lóng。。
题山房梅花帐。明代。胡应麟。 剡藤为簟湘为帘，十幅吴绡更奇绝。罗浮狂客刘世儒，一扫赠我千峰雪。主人清夜眠其中，羽衣恍惚来相从。参横斗落不知曙，一枝醉抱春朦胧。