留liú别bié宗zōng鲁lǔ别bié驾jià二èr章zhāng其qí一yī--胡hú应yīng麟lín
河hé桥qiáo霜shuāng落luò片piàn帆fān迟chí，，握wò手shǒu平píng原yuán佐zuǒ郡jùn时shí。。共gòng道dào宾bīn游yóu新xīn北běi海hǎi，，那nà知zhī名míng迹jī旧jiù南nán皮pí。。
毫háo挥huī五wǔ色sè霞xiá飞fēi动dòng，，剑jiàn拥yōng双shuāng钩gōu雾wù陆lù离lí。。一yī笑xiào主zhǔ人rén情qíng不bù浅qiǎn，，兰lán桡ráo先xiān订dìng隔gé年nián期qī。。
留别宗鲁别驾二章 其一。明代。胡应麟。 河桥霜落片帆迟，握手平原佐郡时。共道宾游新北海，那知名迹旧南皮。毫挥五色霞飞动，剑拥双钩雾陆离。一笑主人情不浅，兰桡先订隔年期。