与yǔ詹zhān东dōng图tú别bié十shí载zài馀yú邂xiè逅hòu武wǔ林lín邸dǐ中zhōng乞qǐ余yú所suǒ著zhe诗shī薮sǒu余yú拉lā其qí绘huì事shì为wèi报bào戏xì赠zèng此cǐ章zhāng--胡hú应yīng麟lín
廿niàn载zài都dōu门mén醉zuì浊zhuó醪láo，，重zhòng逢féng岐qí路lù兴xìng偏piān豪háo。。携xié书shū笑xiào我wǒ非fēi麟lín角jiǎo，，落luò纸zhǐ看kàn君jūn尽jǐn凤fèng毛máo。。
中zhōng岳yuè乱luàn云yún秋qiū梦mèng远yuǎn，，少shǎo林lín深shēn雪xuě夜yè禅chán劳láo。。殷yīn勤qín且qiě趁chèn吴wú山shān色sè，，对duì握wò如rú椽chuán望wàng海hǎi涛tāo。。
与詹东图别十载馀邂逅武林邸中乞余所著诗薮余拉其绘事为报戏赠此章。明代。胡应麟。 廿载都门醉浊醪，重逢岐路兴偏豪。携书笑我非麟角，落纸看君尽凤毛。中岳乱云秋梦远，少林深雪夜禅劳。殷勤且趁吴山色，对握如椽望海涛。