邦bāng相xiāng卧wò病bìng金jīn华huá寄jì讯xùn二èr绝jué时shí余yú亦yì伏fú枕zhěn山shān庄zhuāng其qí一yī--胡hú应yīng麟lín
八bā咏yǒng楼lóu空kōng月yuè色sè饶ráo，，青qīng衫shān憔qiáo悴cuì沈shěn郎láng腰yāo。。西xī风fēng露lù白bái金jīn盘pán冷lěng，，咫zhǐ尺chǐ恩ēn波bō下xià绛jiàng霄xiāo。。
邦相卧病金华寄讯二绝时余亦伏枕山庄 其一。明代。胡应麟。 八咏楼空月色饶，青衫憔悴沈郎腰。西风露白金盘冷，咫尺恩波下绛霄。