小xiǎo憩qì长zhǎng春chūn圃pǔ作zuò--胡hú应yīng麟lín
谷gǔ口kǒu云yún深shēn护hù翠cuì峦luán，，科kē头tóu长zhǎng日rì对duì盘pán桓huán。。一yī声shēng山shān鸟niǎo夕xī阳yáng堕duò，，满mǎn榻tà长zhǎng松sōng生shēng夏xià寒hán。。
小憩长春圃作。明代。胡应麟。 谷口云深护翠峦，科头长日对盘桓。一声山鸟夕阳堕，满榻长松生夏寒。