岭lǐng右yòu张zhāng使shǐ君jūn辟pì园yuán城chéng中zhōng台tái榭xiè池chí沼zhǎo皆jiē桂guì林lín胜shèng绝jué处chù予yǔ闻wén窃qiè向xiàng往wǎng焉yān赋fù得dé六liù题tí其qí六liù三sān台tái石shí--胡hú应yīng麟lín
突tū兀wù群qún峰fēng倚yǐ碧bì台tái，，如rú登dēng方fāng丈zhàng入rù蓬péng莱lái。。天tiān垂chuí象xiàng纬wěi三sān辰chén列liè，，日rì射shè云yún霞xiá五wǔ岳yuè回huí。。
几jǐ夜yè汉hàn槎chá孤gū泛fàn到dào，，何hé年nián秦qín策cè并bìng驱qū来lái。。从cóng知zhī帝dì梦mèng思sī良liáng弼bì，，莫mò讶yà商shāng岩yán产chǎn异yì才cái。。
岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题 其六 三台石。明代。胡应麟。 突兀群峰倚碧台，如登方丈入蓬莱。天垂象纬三辰列，日射云霞五岳回。几夜汉槎孤泛到，何年秦策并驱来。从知帝梦思良弼，莫讶商岩产异才。