春chūn日rì张zhāng明míng府fǔ过guò访fǎng赋fù赠zèng二èr首shǒu其qí二èr--胡hú应yīng麟lín
空kōng斋zhāi一yī榻tà卧wò莓méi苔tái，，上shàng国guó双shuāng旌jīng叩kòu草cǎo莱lái。。拂fú剑jiàn星xīng光guāng延yán浦pǔ合hé，，飞fēi觞shāng云yún色sè幔màn亭tíng来lái。。
诗shī传chuán励lì志zhì惊jīng高gāo唱chàng，，赋fù倚yǐ思sī玄xuán识shí异yì才cái。。莫mò讶yà弦xián歌gē犹yóu下xià吏lì，，黄huáng金jīn千qiān尺chǐ步bù燕yàn台tái。。
春日张明府过访赋赠二首 其二。明代。胡应麟。 空斋一榻卧莓苔，上国双旌叩草莱。拂剑星光延浦合，飞觞云色幔亭来。诗传励志惊高唱，赋倚思玄识异才。莫讶弦歌犹下吏，黄金千尺步燕台。