吴wú孟mèng章zhāng自zì乐lè山shān八bā景jǐng其qí七qī紫zǐ烟yān台tái--张zhāng宁níng
突tū兀wù承chéng苍cāng汉hàn，，空kōng蒙méng生shēng紫zǐ烟yān。。登dēng临lín飞fēi鸟niǎo上shàng，，望wàng到dào夕xī阳yáng边biān。。
气qì接jiē云yún林lín洞dòng，，光guāng涵hán月yuè涧jiàn泉quán。。香xiāng炉lú峰fēng下xià景jǐng，，同tóng此cǐ类lèi超chāo然rán。。
吴孟章自乐山八景 其七 紫烟台。明代。张宁。 突兀承苍汉，空蒙生紫烟。登临飞鸟上，望到夕阳边。气接云林洞，光涵月涧泉。香炉峰下景，同此类超然。