病bìng中zhōng述shù怀huái--张zhāng宁níng
偪bī仄zè幽yōu栖qī处chù，，衰shuāi迟chí鹤hè瘦shòu翁wēng。。伏fú经jīng嗟jiē有yǒu授shòu，，莱lái綵cǎi念niàn何hé穷qióng。。
松sōng映yìng远yuǎn林lín月yuè，，竹zhú摇yáo清qīng昼zhòu风fēng。。惟wéi应yīng旧jiù山shān景jǐng，，长zhǎng与yǔ老lǎo怀huái同tóng。。
病中述怀。明代。张宁。 偪仄幽栖处，衰迟鹤瘦翁。伏经嗟有授，莱綵念何穷。松映远林月，竹摇清昼风。惟应旧山景，长与老怀同。