范fàn德dé章zhāng金jīn台tái对duì雨yǔ诗shī卷juǎn--张zhāng宁níng
南nán北běi追zhuī携xié共gòng一yī身shēn，，对duì床chuáng风fēng雨yǔ夜yè纷fēn纷fēn。。醉zuì疑yí瞿qú峡xiá愁chóu中zhōng卧wò，，寒hán忆yì巴bā山shān梦mèng里lǐ闻wén。。
白bái发fā孤gū灯dēng人rén望wàng远yuǎn，，绿lǜ波bō芳fāng草cǎo雁yàn离lí群qún。。何hé年nián得dé似shì彭péng城chéng会huì，，剪jiǎn烛zhú论lùn诗shī坐zuò夜yè分fēn。。
范德章金台对雨诗卷。明代。张宁。 南北追携共一身，对床风雨夜纷纷。醉疑瞿峡愁中卧，寒忆巴山梦里闻。白发孤灯人望远，绿波芳草雁离群。何年得似彭城会，剪烛论诗坐夜分。