病bìng中zhōng承chéng坡pō山shān命mìng酒jiǔ见jiàn过guò力lì疾jí奉fèng谢xiè用yòng前qián韵yùn--黄huáng衷zhōng
日rì流liú南nán影yǐng报bào阳yáng回huí，，罗luó雀què门mén庭tíng扫sǎo叶yè开kāi。。似shì水shuǐ牛niú衣yī窗chuāng北běi卧wò，，如rú陵líng珍zhēn馔zhuàn郭guō东dōng来lái。。
何hé辞cí冷lěng雨yǔ同tóng看kàn竹zhú，，绝jué胜shèng他tā山shān旧jiù寄jì梅méi。。病bìng骨gǔ稍shāo苏sū期qī一yī笑xiào，，朱zhū明míng冈gāng上shàng有yǒu丹dān台tái。。
病中承坡山命酒见过力疾奉谢用前韵。明代。黄衷。 日流南影报阳回，罗雀门庭扫叶开。似水牛衣窗北卧，如陵珍馔郭东来。何辞冷雨同看竹，绝胜他山旧寄梅。病骨稍苏期一笑，朱明冈上有丹台。