小xiǎo金jīn山shān--黄huáng衷zhōng
小xiǎo金jīn山shān下xià昔xī维wéi舟zhōu，，步bù上shàng高gāo台tái散sàn旅lǚ愁chóu。。万wàn木mù排pái云yún藏cáng古gǔ寺sì，，三sān江jiāng流liú潦lǎo汨mì灵líng洲zhōu。。
自zì知zhī前qián世shì疑yí坡pō老lǎo，，独dú挹yì寒hán泉quán忆yì故gù侯hóu。。二èr十shí年nián来lái閒xián剑jiàn履lǚ，，孤gū风fēng长zhǎng倚yǐ雁yàn鸿hóng秋qiū。。
小金山。明代。黄衷。 小金山下昔维舟，步上高台散旅愁。万木排云藏古寺，三江流潦汨灵洲。自知前世疑坡老，独挹寒泉忆故侯。二十年来閒剑履，孤风长倚雁鸿秋。