赠zèng苗miáo功gōng甫fǔ茂mào才cái--孙sūn传chuán庭tíng
文wén雅yǎ风fēng流liú尔ěr擅shàn长zhǎng，，更gèng饶ráo意yì兴xìng独dú清qīng狂kuáng。。时shí名míng藉jí甚shén蜚fēi三sān晋jìn，，书shū法fǎ居jū然rán逼bī二èr王wáng。。
作zuò客kè关guān山shān多duō寇kòu盗dào，，还hái家jiā庐lú舍shě久jiǔ荒huāng凉liáng。。犹yóu能néng自zì恃shì舌shé无wú恙yàng，，过guò我wǒ溪xī亭tíng日rì举jǔ觞shāng。。
赠苗功甫茂才。明代。孙传庭。 文雅风流尔擅长，更饶意兴独清狂。时名藉甚蜚三晋，书法居然逼二王。作客关山多寇盗，还家庐舍久荒凉。犹能自恃舌无恙，过我溪亭日举觞。