对duì酌zhuó--孙sūn传chuán庭tíng
天tiān涯yá同tóng是shì客kè夷yí门mén，，月yuè夕xī相xiāng将jiāng共gòng此cǐ尊zūn。。念niàn我wǒ怀huái才cái知zhī有yǒu意yì，，逢féng君jūn任rèn侠xiá敢gǎn无wú言yán。。
歌gē残cán白bái苧níng情qíng犹yóu剧jù，，看kàn罢bà青qīng萍píng态tài欲yù翻fān。。明míng日rì匆cōng匆cōng应yīng话huà别bié，，飞fēi花huā疏shū柳liǔ总zǒng消xiāo魂hún。。
对酌。明代。孙传庭。 天涯同是客夷门，月夕相将共此尊。念我怀才知有意，逢君任侠敢无言。歌残白苧情犹剧，看罢青萍态欲翻。明日匆匆应话别，飞花疏柳总消魂。