阻zǔ风fēng江jiāng上shàng--张zhāng家jiā玉yù
凉liáng飙biāo撼hàn江jiāng树shù，，骤zhòu雨yǔ鸣míng相xiāng应yīng。。引yǐn领lǐng盼pàn前qián峰fēng，，重zhòng云yún隐yǐn飞fēi磴dèng。。
回huí舟zhōu向xiàng浅qiǎn渚zhǔ，，遥yáo赴fù烟yān林lín暝míng。。虽suī阻zǔ利lì涉shè心xīn，，颇pō尽jǐn沿yán洄huí兴xìng。。
蒹jiān葭jiā共gòng托tuō咏yǒng，，幽yōu兰lán相xiāng折zhé赠zèng。。不bù乱luàn鸥ōu鸟niǎo群qún，，翻fān取qǔ风fēng涛tāo静jìng。。
夷yí险xiǎn皆jiē有yǒu适shì，，行xíng止zhǐ原yuán无wú定dìng。。焚fén香xiāng理lǐ素sù琴qín，，坐zuò看kàn归guī帆fān竞jìng。。
阻风江上。明代。张家玉。 凉飙撼江树，骤雨鸣相应。引领盼前峰，重云隐飞磴。回舟向浅渚，遥赴烟林暝。虽阻利涉心，颇尽沿洄兴。蒹葭共托咏，幽兰相折赠。不乱鸥鸟群，翻取风涛静。夷险皆有适，行止原无定。焚香理素琴，坐看归帆竞。