半bàn山shān亭tíng其qí二èr--庄zhuāng昶chǎng
老lǎo眼yǎn苍cāng茫máng醉zuì欲yù还hái，，数shù椽chuán聊liáo复fù半bàn山shān间jiān。。谁shuí家jiā亭tíng子zi青qīng天tiān上shàng，，只zhǐ属shǔ虚xū空kōng不bù属shǔ山shān。。
半山亭 其二。明代。庄昶。 老眼苍茫醉欲还，数椽聊复半山间。谁家亭子青天上，只属虚空不属山。