病bìng中zhōng--庄zhuāng昶chǎng
湛zhàn然rán长zhǎng谓wèi此cǐ心xīn天tiān，，病bìng里lǐ何hé来lái念niàn百bǎi千qiān。。不bù学xué老lǎo衰shuāi还hái自zì谴qiǎn，，谨jǐn当dāng鞭biān策cè领lǐng伊yī川chuān。。
病中。明代。庄昶。 湛然长谓此心天，病里何来念百千。不学老衰还自谴，谨当鞭策领伊川。