城chéng市shì山shān林lín--庄zhuāng昶chǎng
青qīng山shān何hé赖lài点diǎn红hóng尘chén，，此cǐ语yǔ无wú稽jī更gèng觉jué新xīn。。夫fū子zi不bù须xū频pín说shuō梦mèng，，老lǎo生shēng元yuán本běn是shì痴chī人rén。。
何hé谁shuí不bù信xìn鱼yú非fēi我wǒ，，道dào眼yǎn分fēn明míng俗sú是shì真zhēn。。我wǒ亦yì有yǒu家jiā城chéng郭guō里lǐ，，闭bì门mén长zhǎng坐zuò定dìng山shān春chūn。。
城市山林。明代。庄昶。 青山何赖点红尘，此语无稽更觉新。夫子不须频说梦，老生元本是痴人。何谁不信鱼非我，道眼分明俗是真。我亦有家城郭里，闭门长坐定山春。