题tí小xiǎo画huà为wèi苏sū子zi英yīng作zuò其qí二èr--曹cáo义yì
林lín莽mǎng久jiǔ萧xiāo条tiáo，，疏shū篁huáng抱bào幽yōu独dú。。念niàn彼bǐ岁suì寒hán盟méng，，孤gū标biāo更gèng清qīng淑shū。。
瘦shòu影yǐng弄nòng月yuè明míng，，长zhǎng梢shāo拂fú烟yān绿lǜ。。好hǎo鸟niǎo何hé处chù来lái，，飞fēi飞fēi竞jìng栖qī宿sù。。
题小画为苏子英作 其二。明代。曹义。 林莽久萧条，疏篁抱幽独。念彼岁寒盟，孤标更清淑。瘦影弄月明，长梢拂烟绿。好鸟何处来，飞飞竞栖宿。