寄jì李lǐ季jì常cháng--黎lí民mín表biǎo
才cái名míng空kōng落luò拓tà，，诗shī句jù转zhuǎn清qīng新xīn。。推tuī毂gǔ无wú先xiān辈bèi，，论lùn交jiāo见jiàn古gǔ人rén。。
思sī君jūn淮huái水shuǐ月yuè，，携xié手shǒu蜀shǔ山shān春chūn。。不bù是shì逢féng沮jǔ溺nì，，依yī然rán又yòu问wèn津jīn。。
寄李季常。明代。黎民表。 才名空落拓，诗句转清新。推毂无先辈，论交见古人。思君淮水月，携手蜀山春。不是逢沮溺，依然又问津。