送sòng江jiāng山shān人rén游yóu岱dài岳yuè--黎lí民mín表biǎo
暂zàn拂fú缁zī尘chén去qù，，将jiāng扳bān岳yuè顶dǐng行xíng。。布bù裘qiú经jīng雪xuě绽zhàn，，藜lí杖zhàng入rù山shān轻qīng。。
奇qí字zì扪mén萝luó识shí，，新xīn诗shī望wàng日rì成chéng。。路lù人rén惊jīng骨gǔ异yì，，疑yí是shì羡xiàn门mén生shēng。。
送江山人游岱岳。明代。黎民表。 暂拂缁尘去，将扳岳顶行。布裘经雪绽，藜杖入山轻。奇字扪萝识，新诗望日成。路人惊骨异，疑是羡门生。