丘qiū谦qiān之zhī下xià碧bì云yún寺sì予yǔ往wǎng香xiāng山shān两liǎng作zuò速sù归guī--黎lí民mín表biǎo
出chū谷gǔ应yīng疑yí早zǎo，，看kàn山shān欲yù去qù迟chí。。日rì斜xié人rén影yǐng独dú，，林lín薄báo鸟niǎo声shēng悲bēi。。
咫zhǐ尺chǐ犹yóu相xiāng去qù，，逢féng迎yíng重zhòng有yǒu期qī。。不bù嫌xián骑qí马mǎ倦juàn，，难nán和hé碧bì云yún诗shī。。
丘谦之下碧云寺予往香山两作速归。明代。黎民表。 出谷应疑早，看山欲去迟。日斜人影独，林薄鸟声悲。咫尺犹相去，逢迎重有期。不嫌骑马倦，难和碧云诗。