和hé公gōng实shí燕yàn台tái感gǎn秋qiū其qí一yī--黎lí民mín表biǎo
紫zǐ塞sāi霜shuāng飘piāo雁yàn影yǐng孤gū，，荒huāng台tái斜xié日rì下xià平píng芜wú。。秦qín封fēng陇lǒng华huá皆jiē归guī马mǎ，，禹yǔ贡gòng山shān川chuān尽jǐn剖pōu符fú。。
一yī代dài彝yí章zhāng宗zōng典diǎn雅yǎ，，百bǎi年nián风fēng俗sú落luò虚xū无wú。。腐fǔ儒rú策cè蹇jiǎn蓬péng蒿hāo里lǐ，，空kōng忆yì文wén皇huáng起qǐ壮zhuàng图tú。。
和公实燕台感秋 其一。明代。黎民表。 紫塞霜飘雁影孤，荒台斜日下平芜。秦封陇华皆归马，禹贡山川尽剖符。一代彝章宗典雅，百年风俗落虚无。腐儒策蹇蓬蒿里，空忆文皇起壮图。