过guò刘liú刑xíng曹cáo仲zhòng恭gōng出chū先xiān世shì所suǒ藏cáng名míng贤xián翰hàn札zhá相xiāng示shì--黎lí民mín表biǎo
华huá省shěng归guī常cháng晚wǎn，，明míng灯dēng坐zuò不bù迟chí。。雨yǔ凉liáng新xīn草cǎo径jìng，，风fēng静jìng落luò花huā枝zhī。。
物wù论lùn中zhōng朝cháo在zài，，文wén章zhāng故gù老lǎo贻yí。。西xī园yuán叨dāo胜shèng引yǐn，，清qīng夜yè可kě无wú诗shī。。
过刘刑曹仲恭出先世所藏名贤翰札相示。明代。黎民表。 华省归常晚，明灯坐不迟。雨凉新草径，风静落花枝。物论中朝在，文章故老贻。西园叨胜引，清夜可无诗。