焦jiāo山shān别bié陈chén玉yù叔shū犬quǎn参cān--黎lí民mín表biǎo
疏shū梧wú院yuàn落luò值zhí秋qiū风fēng，，惜xī别bié那nà禁jìn酒jiǔ盏zhǎn空kōng。。潮cháo水shuǐ欲yù生shēng淮huái浦pǔ月yuè，，暮mù云yún多duō在zài楚chǔ江jiāng枫fēng。。
平píng生shēng澼pì絖kuàng千qiān金jīn拙zhuō，，客kè路lù烟yān沙shā两liǎng鬓bìn蓬péng。。纵zòng是shì故gù人rén能néng引yǐn荐jiàn，，不bù令lìng三sān诏zhào到dào山shān中zhōng。。
焦山别陈玉叔犬参。明代。黎民表。 疏梧院落值秋风，惜别那禁酒盏空。潮水欲生淮浦月，暮云多在楚江枫。平生澼絖千金拙，客路烟沙两鬓蓬。纵是故人能引荐，不令三诏到山中。