归guī田tián杂zá咏yǒng十shí二èr首shǒu其qí九jiǔ--黎lí民mín表biǎo
岂qǐ谓wèi归guī田tián拙zhuō，，幽yōu居jū事shì足zú娱yú。。虫chóng鱼yú诠quán古gǔ刻kè，，山shān海hǎi咏yǒng新xīn图tú。。
名míng已yǐ落luò朝cháo藉jí，，身shēn当dāng隐yǐn市shì沽gū。。虽suī无wú乡xiāng里lǐ识shí，，亦yì懒lǎn著zhe潜qián夫fū。。
归田杂咏十二首 其九。明代。黎民表。 岂谓归田拙，幽居事足娱。虫鱼诠古刻，山海咏新图。名已落朝藉，身当隐市沽。虽无乡里识，亦懒著潜夫。