寿shòu黄huáng明míng府fǔ六liù十shí一yī--黎lí民mín表biǎo
三sān径jìng归guī来lái际jì盛shèng时shí，，长zhǎng生shēng仙xiān箓lù此cǐ初chū披pī。。尊zūn前qián起qǐ舞wǔ多duō琼qióng树shù，，林lín下xià徵zhēng歌gē半bàn紫zǐ芝zhī。。
蕉jiāo鹿lù休xiū论lùn循xún史shǐ传chuán，，柴chái桑sāng常cháng赴fù野yě人rén期qī。。五wǔ羊yáng城chéng下xià春chūn如rú海hǎi，，遥yáo指zhǐ蓬péng莱lái问wèn楫jí师shī。。
寿黄明府六十一。明代。黎民表。 三径归来际盛时，长生仙箓此初披。尊前起舞多琼树，林下徵歌半紫芝。蕉鹿休论循史传，柴桑常赴野人期。五羊城下春如海，遥指蓬莱问楫师。