别bié丘qiū谦qiān之zhī以yǐ苏sū晋jìn图tú奉fèng赠zèng--黎lí民mín表biǎo
岂qǐ谓wèi逃táo禅chán者zhě，，临lín岐qí欲yù别bié难nán。。昔xī联lián东dōng省shěng玉yù，，今jīn佩pèi楚chǔ江jiāng兰lán。。
落luò日rì催cuī回huí舸gě，，春chūn风fēng岸àn客kè冠guān。。披pī图tú见jiàn颜yán色sè，，何hé异yì屋wū梁liáng看kàn。。
别丘谦之以苏晋图奉赠。明代。黎民表。 岂谓逃禅者，临岐欲别难。昔联东省玉，今佩楚江兰。落日催回舸，春风岸客冠。披图见颜色，何异屋梁看。