寄jì朱zhū子zi朗lǎng--黎lí民mín表biǎo
念niàn尔ěr巢cháo居jū子zi，，翛xiāo然rán遣qiǎn世shì尘chén。。楼lóu台tái吴wú苑yuàn树shù，，风fēng月yuè上shàng皇huáng人rén。。
结jié驷sì心xīn能néng淡dàn，，携xié壶hú兴xìng屡lǚ真zhēn。。虎hǔ头tóu今jīn杰jié手shǒu，，龙lóng卧wò岂qǐ前qián身shēn。。
草cǎo长zhǎng胥xū门mén道dào，，鱼yú肥féi笠lì泽zé春chūn。。思sī君jūn烽fēng火huǒ日rì，，千qiān里lǐ为wèi沾zhān巾jīn。。
寄朱子朗。明代。黎民表。 念尔巢居子，翛然遣世尘。楼台吴苑树，风月上皇人。结驷心能淡，携壶兴屡真。虎头今杰手，龙卧岂前身。草长胥门道，鱼肥笠泽春。思君烽火日，千里为沾巾。