寄jì嘉jiā斋zhāi宗zōng侯hóu--黎lí民mín表biǎo
回huí雁yàn新xīn传chuán尺chǐ素sù多duō，，登dēng临lín应yīng为wèi忆yì羊yáng何hé。。琴qín尊zūn长zhǎng日rì閒xián朱zhū邸dǐ，，书shū殿diàn春chūn风fēng满mǎn绿lǜ萝luó。。
白bái水shuǐ飞fēi龙lóng犹yóu故gù士shì，，楚chǔ人rén衰shuāi凤fèng自zì狂kuáng歌gē。。竹zhú林lín闻wén有yǒu山shān公gōng过guò，，怜lián尔ěr才cái情qíng滞zhì玉yù河hé。。
寄嘉斋宗侯。明代。黎民表。 回雁新传尺素多，登临应为忆羊何。琴尊长日閒朱邸，书殿春风满绿萝。白水飞龙犹故士，楚人衰凤自狂歌。竹林闻有山公过，怜尔才情滞玉河。