同tóng吴wú而ér待dài杨yáng挺tǐng秋qiū朝cháo天tiān宫gōng万wàn岁suì山shān登dēng望wàng--黎lí民mín表biǎo
陟zhì胜shèng缘yuán芝zhī岭lǐng，，寻xún幽yōu过guò竹zhú房fáng。。帝dì乡xiāng云yún冉rǎn冉rǎn，，关guān路lù树shù苍cāng苍cāng。。
叶yè应yīng空kōng斋zhāi磬qìng，，烟yān参cān画huà阁gé香xiāng。。玉yù壶hú偏piān可kě狎xiá，，何hé必bì泪lèi沾zhān裳shang。。
同吴而待杨挺秋朝天宫万岁山登望。明代。黎民表。 陟胜缘芝岭，寻幽过竹房。帝乡云冉冉，关路树苍苍。叶应空斋磬，烟参画阁香。玉壶偏可狎，何必泪沾裳。