久jiǔ雨yǔ其qí一yī--黎lí民mín表biǎo
秋qiū风fēng吹chuī暮mù雨yǔ，，萧xiāo索suǒ滞zhì空kōng城chéng。。窗chuāng隙xì应yīng妨fáng入rù，，檐yán虚xū不bù绝jué鸣míng。。
稍shāo侵qīn书shū帙zhì润rùn，，更gèng益yì研yán池chí清qīng。。一yī榻tà容róng身shēn外wài，，浮fú云yún未wèi足zú营yíng。。
久雨 其一。明代。黎民表。 秋风吹暮雨，萧索滞空城。窗隙应妨入，檐虚不绝鸣。稍侵书帙润，更益研池清。一榻容身外，浮云未足营。