早zǎo朝cháo--李lǐ义yì壮zhuàng
天tiān上shàng鸣míng鸡jī迥jiǒng不bù闻wén，，城chéng头tóu残cán月yuè夜yè初chū分fēn。。楼lóu台tái爽shuǎng气qì通tōng三sān岛dǎo，，环huán佩pèi秋qiū声shēng杂zá五wǔ云yún。。
阁gé道dào鸾luán灯dēng供gōng御yù辇niǎn，，周zhōu庐lú龙lóng钺yuè护hù亲qīn军jūn。。小xiǎo臣chén章zhāng疏shū何hé由yóu达dá，，空kōng望wàng炉lú烟yān拱gǒng圣shèng君jūn。。
早朝。明代。李义壮。 天上鸣鸡迥不闻，城头残月夜初分。楼台爽气通三岛，环佩秋声杂五云。阁道鸾灯供御辇，周庐龙钺护亲军。小臣章疏何由达，空望炉烟拱圣君。