怀huái程chéng湟huáng溱qín太tài守shǒu--王wáng鸣míng雷léi
楚chǔ云yún遥yáo隔gé伏fú波bō津jīn，，南nán望wàng千qiān峰fēng倍bèi怆chuàng神shén。。秋qiū色sè紫zǐ薇wēi垣yuán上shàng客kè，，月yuè明míng青qīng草cǎo瘴zhàng边biān人rén。。
世shì事shì古gǔ今jīn花huā共gòng对duì，，江jiāng流liú天tiān地dì枕zhěn相xiāng亲qīn。。平píng生shēng不bù会huì伤shāng离lí别bié，，垂chuí老lǎo方fāng知zhī惜xī别bié身shēn。。
怀程湟溱太守。明代。王鸣雷。 楚云遥隔伏波津，南望千峰倍怆神。秋色紫薇垣上客，月明青草瘴边人。世事古今花共对，江流天地枕相亲。平生不会伤离别，垂老方知惜别身。