呈chéng姜jiāng天tiān官guān廷tíng宪xiàn--林lín景jǐng清qīng
从cóng宦huàn当dāng年nián此cǐ地dì游yóu，，登dēng龙lóng喜xǐ逐zhú识shí荆jīng州zhōu。。江jiāng湖hú一yī别bié八bā千qiān里lǐ，，京jīng国guó重zhòng逢féng三sān十shí秋qiū。。
紫zǐ禁jìn承chéng恩ēn偏piān浩hào荡dàng，，寒hán窗chuāng刻kè志zhì尚shàng淹yān留liú。。相xiāng知zhī亦yì有yǒu常cháng何hé在zài，，但dàn愧kuì无wú才cái似shì马mǎ周zhōu。。
呈姜天官廷宪。明代。林景清。 从宦当年此地游，登龙喜逐识荆州。江湖一别八千里，京国重逢三十秋。紫禁承恩偏浩荡，寒窗刻志尚淹留。相知亦有常何在，但愧无才似马周。