赣gàn石shí同tóng陈chén南nán雄xióng罗luó平píng乐lè舟zhōu中zhōng小xiǎo饮yǐn前qián夕xī同tóng二èr君jūn赴fù戴dài赣gàn州zhōu招zhāo游yóu郁yù孤gū台tái--黎lí民mín表biǎo
朔shuò风fēng吹chuī浪làng势shì仍réng回huí，，舟zhōu楫jí初chū经jīng滟yàn滪yù堆duī。。谯qiáo火huǒ远yuǎn明míng花huā石shí戍shù，，柁duò楼lóu才cái转zhuǎn郁yù孤gū台tái。。
江jiāng城chéng喜xǐ值zhí双shuāng龙lóng合hé，，候hòu吏lì仍réng驱qū五wǔ马mǎ来lái。。寒hán色sè不bù须xū催cuī日rì暮mù，，深shēn杯bēi还hái待dài月yuè华huá开kāi。。
赣石同陈南雄罗平乐舟中小饮前夕同二君赴戴赣州招游郁孤台。明代。黎民表。 朔风吹浪势仍回，舟楫初经滟滪堆。谯火远明花石戍，柁楼才转郁孤台。江城喜值双龙合，候吏仍驱五马来。寒色不须催日暮，深杯还待月华开。