送sòng江jiāng凤fèng岐qí参cān军jūn之zhī塞sāi上shàng--黎lí民mín表biǎo
亭tíng障zhàng东dōng行xíng烽fēng堠hòu少shǎo，，幕mù庭tíng因yīn得dé引yǐn文wén儒rú。。吹chuī笳jiā城chéng上shàng知zhī风fēng色sè，，聚jù米mǐ军jūn前qián识shí地dì图tú。。
翠cuì钿diàn拥yōng回huí朱zhū鬣liè马mǎ，，金jīn杯bēi催cuī劝quàn紫zǐ驼tuó酥sū。。才cái名míng不bù用yòng轻qīng投tóu笔bǐ，，旧jiù勒lēi燕yàn然rán尚shàng在zài无wú。。
送江凤岐参军之塞上。明代。黎民表。 亭障东行烽堠少，幕庭因得引文儒。吹笳城上知风色，聚米军前识地图。翠钿拥回朱鬣马，金杯催劝紫驼酥。才名不用轻投笔，旧勒燕然尚在无。