竹zhú在zài亭tíng四sì绝jué为wèi贞zhēn吉jí赋fù其qí四sì--黎lí民mín表biǎo
斋zhāi阁gé夜yè萧xiāo寥liáo，，风fēng林lín散sàn清qīng影yǐng。。天tiān籁lài忽hū刁diāo骚sāo，，幽yōu人rén梦mèng初chū醒xǐng。。
竹在亭四绝为贞吉赋 其四。明代。黎民表。 斋阁夜萧寥，风林散清影。天籁忽刁骚，幽人梦初醒。