答dá陈chén宪xiàn使shǐ道dào襄xiāng永yǒng平píng见jiàn寄jì--黎lí民mín表biǎo
乘chéng障zhàng远yuǎn行xíng孤gū竹zhú国guó，，衔xián杯bēi高gāo望wàng蓟jì门mén天tiān。。尚shàng方fāng履lǚ自zì东dōng齐qí赐cì，，大dà将jiāng旗qí从cóng瀚hàn海hǎi搴qiān。。
踠wǎn足zú岂qǐ能néng参cān上shàng驷sì，，登dēng坛tán今jīn幸xìng有yǒu诸zhū贤xián。。书shū生shēng早zǎo绾wǎn封fēng侯hóu印yìn，，酾shāi酒jiǔ椎chuí牛niú在zài九jiǔ边biān。。
答陈宪使道襄永平见寄。明代。黎民表。 乘障远行孤竹国，衔杯高望蓟门天。尚方履自东齐赐，大将旗从瀚海搴。踠足岂能参上驷，登坛今幸有诸贤。书生早绾封侯印，酾酒椎牛在九边。